์ด ๋ฌธ์„œ์˜ ์›๋ณธ์€ ์™ธ๋ถ€ ์œ„ํ‚ค์—์„œ ๊ฐ€์ ธ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

2014. 7. 16. ๋ฐœ๋งค
ํŠธ๋ž™
๊ณก๋ช…
์ž‘์‚ฌ
์ž‘๊ณก
๋น„๊ณ 
โ™ฌ 01
โ™ฌ 02
โ™ฌ 03
DISPLAY
โ™ฌ 04
์™„์ „์ƒ์‚ฐํ•œ์ •๋ฐ˜ ํ•œ์ • ์ˆ˜๋ก
โ™ฌ 05
Cling Cling -Original Instrumental-
โ™ฌ 06
Hold Your Hand -Original Instrumental-
โ™ฌ 07
DISPLAY -Original Instrumental-
โ™ฌ 08
ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใชใƒใƒญใƒผ -Original Instrumental-

1. ๊ฐœ์š”2. ์ƒ์„ธ
2.1. ์Œ์•…์  ํŠน์ง•2.2. ์•ˆ๋ฌด
3. ์˜์ƒ
3.1. ๋ฎค์ง๋น„๋””์˜ค
4. ๊ฐ€์‚ฌ

1. ๊ฐœ์š”[ํŽธ์ง‘]

Perfume์˜ ๋ฉ”์ด์ € ๋ฐ๋ท” ์ดํ›„ ์Šค๋ฌด ๋ฒˆ์งธ ์‹ฑ๊ธ€ <Cling Cling>์˜ ์ปคํ”Œ๋ง๊ณก. 2014๋…„ 7์›” 16์ผ์— ๋ฐœ๋งค๋˜์—ˆ๋‹ค.

2. ์ƒ์„ธ[ํŽธ์ง‘]

2014๋…„ 5์›” 21์ผ, <Hold Your Hand>๊ฐ€ ๋””์ง€ํ„ธ ์Œ์›์œผ๋กœ ์„ ํ–‰ ๋ฐœ๋งค๋˜๋ฉด์„œ <DISPLAY>์˜ ๋ฐœ๋งค๊ฐ€ ๊ณต๊ฐœ๋˜์—ˆ๋‹ค.

Perfume ๋ฉค๋ฒ„๋“ค์˜ ๋ฐœ์–ธ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, THE Perfume!์ด๋ผ๋Š” ๋А๋‚Œ์˜ ๊ณก์ด๋ผ๊ณ  ํ•œ๋‹ค. ๋ฉค๋ฒ„๋“ค์ด ๊ณก ์†Œ๊ฐœ๋ฅผ ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ "๋””๋””๋””๋””๋”” ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด~"๋ผ๊ณ  ํฅ์–ผ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์ด P.T.A.๋“ค์˜ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ์ •์ž‘ ์›๊ณก์—๋Š” ์ € ๊ฐ€์‚ฌ๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ•จ์ •

๋ฐœ๋งค ์ผ์ •์ด ๋ฐœํ‘œ๋œ ์ดˆ๊ธฐ์—๋Š” ์ดˆํšŒ DVD์— ํŠน์ „์œผ๋กœ <DISPLAY>์˜ ๋ฎค์ง๋น„๋””์˜ค short ver.์ด ์ˆ˜๋ก๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ณต๊ฐœ๋˜๋ฉฐ ์ฃผ๋ชฉ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค.[4]

5์›” 25์ผ, ํŽ˜์ด์Šค๋ถ์„ ํ†ตํ•ด ํƒœ๊ตญ P.T.A.๊ฐ€ ํŒŒ๋‚˜์†Œ๋‹‰ ๋งค์žฅ์— ์ง„์—ด๋œ Viera TV์—์„œ <DISPLAY>์˜ ๋ฎค์ง๋น„๋””์˜ค๊ฐ€ ์ƒ์˜ ์ค‘์ธ ์žฅ๋ฉด์„ ๊ฒŒ์‹œ, ์ผ์ ˆ ์†Œ์‹๋„ ์—†๋Š” ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๊ตญ๋‚ด์™ธ ํŒฌ๋ค์ด ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฌ์›Œํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. ๊ฒฐ๋ก ์ ์œผ๋กœ ํŒŒ๋‚˜์†Œ๋‹‰๊ณผ ํƒ€์ด์—…๋œ ๊ฒƒ์ด ๊ธฐ์ •์‚ฌ์‹คํ™”๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ํŠนํžˆ ์œ ์ถœ ์˜์ƒ์—์„œ์˜ ํ™”๋ คํ•œ ์˜์ƒ๋ฏธ์™€ ํ•˜๋“œ์ฝ”์–ดํ•œ ์ผ๋ ‰ํŠธ๋กœ๋‹‰ ๋ฎค์ง์œผ๋กœ ํŒฌ๋ค์˜ ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ์ด ํญ๋ฐœ์ ์œผ๋กœ ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค.

5์›” 27์ผ, Tumblr๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์Œ์›[5]๊นŒ์ง€ ์œ ์ถœ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ผ๋ณธ์˜ ์ €์ž‘๊ถŒ๋ฒ•๊ณผ Perfume์˜ ํ”„๋กœ๋ชจ์…˜ ํŠน์„ฑ์ƒ ์ด ์ •๋„๋กœ ์ ๊ทน์ ์ธ ์Šคํฌ์ผ๋Ÿฌ๊ฐ€ ์œ ์ถœ๋œ ์‚ฌ๋ก€๊ฐ€ ์—†์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, ์ธํ„ฐ๋„ท์ƒ์—์„œ '๋…ธ์ด์ฆˆ ๋งˆ์ผ€ํŒ…์„ ์œ„ํ•ด ๊ณ ์˜์ ์œผ๋กœ ์œ ์ถœ์‹œํ‚จ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ƒ'๋Š” ์˜๊ฒฌ์ด ๋‚˜์˜ค๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. ์ผ๋‹จ ํŒฌ๋ค์—์„œ๋Š” ์—ญ๋Œ€๊ธ‰์˜ ์Šคํฌ์ผ๋Ÿฌ๋กœ ์ธํ•ด ํฌ๊ฒŒ ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œํ•˜๋Š” ๋ถ„์œ„๊ธฐ.

์ดํ›„ Perfume์˜ ๊ณต์‹ ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€์—์„œ ๊ณต์ง€ํ•œ ๋ฐ”์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, CM ํƒ€์ด์—…์ด ์•„๋‹Œ ๋ฎค์ง๋น„๋””์˜ค ๊ณต๋™์ œ์ž‘์œผ๋กœ์„œ์˜ ํ˜‘์—…์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋œ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ํ•œ๋‹ค. ์ด๋ฏธ 5์›” ์ดˆ๋ถ€ํ„ฐ ์ผ๋ณธ์„ ์ œ์™ธํ•œ ์ „ ์„ธ๊ณ„์˜ ํŒŒ๋‚˜์†Œ๋‹‰ ๋งค์žฅ์—์„œ TV ์‹œ์—ฐ์šฉ ํ™”๋ฉด์œผ๋กœ <DISPLAY> ๋ฎค์ง๋น„๋””์˜ค๊ฐ€ ์ƒ์˜๋˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ .
8์›” 1์ผ, 'Perfume 5th Tour 2014ใ€Œใใ‚‹ใ‚“ใใ‚‹ใ‚“ใ€supported by ใƒใƒงใ‚ณใƒฉBB'์—์„œ ์ฒซ ๋ฌด๋Œ€๋ฅผ ์„ ๋ณด์˜€๋‹ค. CM์„ ๋ชจํ‹ฐ๋ธŒ๋กœ ํ•œ ๋ฌด๋Œ€ํšจ๊ณผ์™€ ์˜์ƒ์œผ๋กœ ํŒฌ๋“ค์˜ ํฐ ํ˜ธํ‰์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค.
2018๋…„ 3์›” 20์ผ~3์›” 21์ผ๊ณผ 2019๋…„ 10์›” 16์ผ~10์›” 27์ผ, ์ฝ˜์„œํŠธ 'Perfume x Technology presents Reframe'์˜ ์˜คํ”„๋‹ ๋ฌด๋Œ€๋กœ ์„ ๋ณด์˜€๋‹ค.

2.1. ์Œ์•…์  ํŠน์ง•[ํŽธ์ง‘]

์ธํŠธ๋กœ์—์„œ๋Š” ์•ฝ๊ฐ„์˜ ํ”ผ์•„๋…ธ ๋ฐ˜์ฃผ์™€ ๋”๋ถˆ์–ด ๋ณด์ปฌ์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘, ์ดํ›„ ๋ฅ์Šคํ… ์‚ฌ์šด๋“œ๋ฅผ ์‚ฝ์ž…ํ•˜๋ฉฐ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ๊ธ‰ ์ „ํ™˜๋œ๋‹ค.

์ดํ›„ ๋ฅ์Šคํ…๊ณผ ๋‚ ์นด๋กœ์šด ํ‚ค๋ณด๋“œ ์‚ฌ์šด๋“œ๋ฅผ ๋ฉ”์ธ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋˜๋ฉฐ, ๋ฉค๋ฒ„๋“ค์˜ ํŒŒํŠธ๊ฐ€ ์ฐจ๋ก€๋Œ€๋กœ ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋ฉด์„œ ์ค‘๋…์„ฑ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€์‹œํ‚จ๋‹ค.

์ฝ”๋Ÿฌ์Šค ์ดํ›„์˜ ๋ฉค๋ฒ„๋“ค์˜ 'DISPLAY' ํŒŒํŠธ๊ฐ€ ์—ฌ๋Ÿ ๋งˆ๋”” ๋ฐ˜, ์ด ์—ด์—ฌ์„ฏ ๋ฒˆ ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋Š” ๋ถ€๋ถ„์ด ์žˆ๋‹ค. ์•„~์จฉ, ์นด์‹œ์œ ์นด, ๋†‹์น˜ ์ˆœ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋ฉฐ, ๋ฒ„ํผ๋ง์„ ์—ฐ์ƒ์ผ€ ํ•˜๋Š” ์ค‘๋…๋˜๋Š” ํ‚ฌ๋งํŒŒํŠธ๋กœ '<ใƒใƒชใƒชใ‚บใƒ >๊ณผ ๋น„์Šทํ•œ ๋А๋‚Œ์ด ๋‚œ๋‹ค'๋Š” ํ‰์„ ๋ฐ›๊ธฐ๋„ ํ•œ๋‹ค.

2.2. ์•ˆ๋ฌด[ํŽธ์ง‘]

์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ ๊ณก์˜ ๋ฆฌ๋“ฌ์„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์‚ฌ์šด๋“œ๊ฐ€ ๊ฐ•ํ•ด์งˆ์ˆ˜๋ก ์ƒ์ฒด์—์„œ์˜ ์Šคํ”ผ๋“œ๊ฐ€ ๊ฐ€์†ํ™”๋˜๋Š” ๋“ฑ ์„ธ์‹ฌํ•œ ๋ถ€๋ถ„์ด ๋งŽ๋‹ค. ๋น ๋ฅธ ์Šคํ”ผ๋“œ์™€ ๋™์‹œ์—, ๋ฉค๋ฒ„๋“ค์ด ๊ฐ๊ฐ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ์•ˆ๋ฌด๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•˜๋Š” ํŒŒํŠธ๊ฐ€ ์ธ์ƒ์ .

๋ณด์ปฌ ํŒŒํŠธ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋ฉด์„œ, ์„ผํ„ฐ์—์„œ์˜ ์•„~์จฉ์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ๋ฆฌ๋“ฌ๋ณ„ ์•ˆ๋ฌด์˜ ์ฐจ๋ฅผ ๋‘๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ดํ›„ ์—‡๋ฐ•๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด ๋ฉค๋ฒ„๋“ค ๊ฐ„ ์ผ๋ ฌ๋กœ ์‹œ๊ฐ„์ฐจ ์•ˆ๋ฌด๊ฐ€ ์ด์–ด์ง€๋Š” ๋“ฑ ํ˜ธํก๊ณผ ์กฐํ™”๊ฐ€ ๊ฐ•์กฐ๋˜์—ˆ๋‹ค.

3. ์˜์ƒ[ํŽธ์ง‘]

3.1. ๋ฎค์ง๋น„๋””์˜ค[ํŽธ์ง‘]

DISPLAY ๋ฎค์ง๋น„๋””์˜ค (short ver.)
DISPLAY ๋ฎค์ง๋น„๋””์˜ค (4K ver.)

<DISPLAY> ๋ฎค์ง๋น„๋””์˜ค.

2014๋…„ 6์›” 4์ผ, Perfume๊ณผ ํŒŒ๋‚˜์†Œ๋‹‰์˜ ๊ณต์‹ 4K ์œ ํŠœ๋ธŒ ์ฑ„๋„์„ ํ†ตํ•ด ๋™์‹œ ๊ณต๊ฐœ๋˜์—ˆ๋‹ค.

๋ฉค๋ฒ„๋“ค์ด ์ธํ„ฐ๋ทฐ์—์„œ "๊ต‰์žฅํžˆ ํž˜๋“ค๊ฒŒ ์ดฌ์˜ํ–ˆ๋‹ค"๊ณ  ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค. 4K ์กฐ๋ช…์—์„œ์˜ ๋น›๊ณผ ์—ด๊ธฐ๊ฐ€ ์‹ฌํ–ˆ๋Š”๋ฐ[6], ์ฒœ์žฅ์—์„œ์˜ ์กฐ๋ช…์ด ์œ„๋ฅผ ๋ณด์ง€ ๋ชปํ•  ์ •๋„์ž„์—๋„[7] ๊ผญ ์นด๋ฉ”๋ผ๊ฐ€ ์œ„์—์„œ ์ฐ์—ˆ๋‹ค๊ณ (...). ๊ฐ™์€ ๊ฐ๋„๋ฅผ ์„ธ ์ปท์œผ๋กœ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ์—ฐ์ถœํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, ์ดฌ์˜ ์ดํ›„ ๊ทผ์œกํ†ต์ด ์ƒ๊ธธ ์ •๋„์˜€๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค.

ํ™”๋ฉด์—์„œ ์ƒ‰๊ฐ๋ณ„๋กœ ๋ฉค๋ฒ„๋“ค์˜ ํ—ค์–ด ์Šคํƒ€์ผ์ด ๋ฌ˜ํ•˜๊ฒŒ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค. 2014๋…„ 6์›” 16์ผ, ๋ผ๋””์˜ค 'Perfume LOCKS!'์—์„œ ๋†‹์น˜์˜ ํ—ค์–ด ์Šคํƒ€์ผ์— ๋Œ€ํ•ด "5:5 ๊ฐ€๋ฅด๋งˆ, ์‚ด์ง ๋ณผ๋ฅจ, ์‚ด์ง ์˜† ๊ฐ€๋ฅด๋งˆ"[8]๋ผ๊ณ  ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค.

12์›” 14์ผ, '๊ตฟ ํ”„๋ž™ํ‹ฐ์Šค ์–ด์›Œ๋“œ'์—์„œ 4K ๋ถ€๋ฌธ ๋ณธ์ƒ์„ ์ˆ˜์ƒํ–ˆ๋‹ค.#

2017๋…„ 11์›” 29์ผ, ๋น„๋””์˜ค ํด๋ฆฝ์ง‘ <Perfume Clips 2>์— ์ˆ˜๋ก๋˜์—ˆ๋‹ค.

4. ๊ฐ€์‚ฌ[ํŽธ์ง‘]

ใ€ˆDISPLAYใ€‰
3m 49s

ๆ–ฐ้ฎฎใชไฝ“้จ“ใจๅ…ฑใซ
์‹ ์„ ํ•œ ์ฒดํ—˜๊ณผ ํ•จ๊ป˜

็นŠ็ดฐใชใ“ใฎๅ…‰ใฎไธญใซ
์„ฌ์„ธํ•œ ์ด ๋น› ์†์—

Feeling youใ€€ๆป‘ใ‚‰ใ‹ใชๅฝฉใ‚Š
Feeling youใ€€๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ์ƒ‰์ฑ„

ๆƒณๅƒใ˜ใ‚ƒใŠใ•ใพใ‚‰ใชใ„ใปใฉใซ
์ƒ์ƒ์œผ๋กœ๋Š” ๋งŒ์กฑํ•˜์ง€ ๋ชปํ•  ์ •๋„๋กœ


(Fu Fu Fu)

Feeling true my world

(Fu Fu Fu)

Feeling true my world

(Fu Fu Fu)

Feeling true my world

(Fu Fu Fu)

Feeling true my world


ๆ–ฐ้ฎฎใชไฝ“้จ“ใจๅ…ฑใซ
์‹ ์„ ํ•œ ์ฒดํ—˜๊ณผ ํ•จ๊ป˜

(้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆใใฎๅฅฅใซDISPLAY)
(๋ฐ๋ ค๊ฐ€ ์ค˜ ๊ทธ ์•ˆ์œผ๋กœ DISPLAY)

็นŠ็ดฐใชใ“ใฎๅ…‰ใฎไธญใซ
์„ฌ์„ธํ•œ ์ด ๋น› ์†์—

(่˜‡ใ‚‹ใ‚ใฎๆ™‚ใชใ‚‰Play now)
(๋˜์‚ด์•„๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋•Œ๋ผ๋ฉด Play now)

Feeling youใ€€ๆป‘ใ‚‰ใ‹ใชๅฝฉใ‚Š
Feeling youใ€€๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ์ƒ‰์ฑ„

(ใ“ใฎใพใพ้ฃ›ใณ่พผใฟใŸใ„Good day)
(์ด๋Œ€๋กœ ๋›ฐ์–ด๋“ค๊ณ  ์‹ถ์€ Good day)

ๆƒณๅƒใ˜ใ‚ƒใŠใ•ใพใ‚‰ใชใ„ใปใฉใซ
์ƒ์ƒ์œผ๋กœ๋Š” ๋งŒ์กฑํ•˜์ง€ ๋ชปํ•  ์ •๋„๋กœ

(้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆๅƒ•ใŸใกใฎDISPLAY)
(๋ฐ๋ ค๊ฐ€ ์ค˜ ์šฐ๋ฆฌ๋“ค์˜ DISPLAY)


DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY

DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY

DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY

DISPLAYใ€€DISPLAYใ€€DIใ€€DIใ€€DISPLAY


(Fu Fu Fu)

Feeling true my world

(Fu Fu Fu)

Feeling true my world

(Fu Fu Fu)

Feeling true my world

(Fu Fu Fu)

Feeling true my world
[1] ์—์ž์ด ์‡ผ์ฝœ๋ผ BB ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ์˜ CM์†ก์œผ๋กœ ํƒ€์ด์—…๋˜์—ˆ๋‹ค.
[2] NHK ์ข…ํ•ฉ ๋“œ๋ผ๋งˆ '์‚ฌ์ผ๋ŸฐํŠธ ํ‘ธ์–ด', 'FASTENING DAYS 2'์˜ ์ฃผ์ œ๊ฐ€๋กœ ํƒ€์ด์—…๋˜์—ˆ๋‹ค.
[3] ํŒŒ๋‚˜์†Œ๋‹‰๊ณผ ๊ณต๋™์ œ์ž‘๋˜์—ˆ๋‹ค.
[4] ์ด์ „๊นŒ์ง€ Perfume์˜ ์ปคํ”Œ๋ง๊ณก ์ค‘ ๋ฎค์ง๋น„๋””์˜ค๊ฐ€ ๊ณต๊ฐœ๋œ ๊ณก์€ <GLITTER>๋ฟ์ด์—ˆ๋‹ค. <GLITTER>๋Š” CM์œผ๋กœ ๊ณต๊ฐœ๋˜์—ˆ๊ณ  '๋ฎค์ง ์Šคํ…Œ์ด์…˜'์— ์ถœ์—ฐํ•˜๋Š” ๋“ฑ ์‚ฌ์‹ค์ƒ 2A ํƒ€์ดํ‹€๊ณก์œผ๋กœ ํ™œ๋™ํ–ˆ์œผ๋‚˜, <DISPLAY>๋Š” ๋ฐœ๋งค ์†Œ์‹ ์ดํ›„ ๋ฎค์ง๋น„๋””์˜ค ์™ธ ์ •๋ณด๊ฐ€ ์ผ์ ˆ ์—†์—ˆ๋‹ค๋Š” ์ ์—์„œ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.
[5] ํŒŒ๋‚˜์†Œ๋‹‰ CM์— ์‚ฝ์ž…๋œ ๋ฒ„์ „์œผ๋กœ, ์›๊ณก์˜ ์ธํŠธ๋กœ ๋ถ€๋ถ„์ด ์‚ญ์ œ๋˜์—ˆ๋‹ค.
[6] ํŠนํžˆ ๋…ธ๋ž€์ƒ‰ ์˜์ƒ์€ ๋น›์„ ๋ฐ˜์‚ฌํ•ด์„œ ๊ฐ€์žฅ ํž˜๋“ค์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค.
[7] ์•„~์จฉ์€ ๋ˆˆ ์ƒ‰์†Œ๊ฐ€ ์˜…์–ด ๋ˆˆ๋ถ€์‹ฌ์— ์•ฝํ•ด, ๋งˆ์ง€๋ง‰์—๋Š” ๊ฑฐ์˜ ๊ณ ๊ฐœ๋ฅผ ์ˆ™์ด๊ณ  ์ดฌ์˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค.
[8] ๋นจ๊ฐ„์ƒ‰ ์˜์ƒ, ํŒŒ๋ž€์ƒ‰ ์˜์ƒ, ๋…ธ๋ž€์ƒ‰ ์˜์ƒ ์ˆœ.