OVER TIME

いつか One night, fade over time.
언젠가 어느날 밤, 시간이 흘러서
消えてしまいそうだから 気づいて
사라져 버릴것만 같아 깨달아줘
One night, fade over time.
어느날 밤, 시간이 흐르면
君と過ごした日々を
당신과 보낸 나날을

想像してみたけれど 愛とか優しさだとか
상상해 보았지만 사랑이나 상냥함 같은
大切なものは全て 見えないものばかりでしょ
소중한 것들은 모두 볼 수 없는 것들 뿐이야

感情に流されても 言葉にできなくて ああ
감정에 휩쓸리는것 조차도 입 밖으로 내지 못해 아아
伝えたい気持ちは全て 心に残るまま
전하고 싶은 기분은 모두 마음속에 있는 채로

I miss you tonight.
이 밤 당신이 그리워.
feeling your smile.
당신의 미소가.
feeling your words.
당신의 말이.
feeling your voice.
당신의 목소리를 느껴.
この心でひとつひとつ 思い馳せて 歌に乗せるよ そう 誓って
이런 마음으로 이것 저것 떠올리며 노래에 싣는거야 그래 맹세해

One night, fade over time.
어느날 밤, 시간이 흘러서
消えてしまいそうだから（気づいて）
사라져 버릴것만 같아 (깨달아줘)
One night, fade over time.
어느날 밤, 시간이 흐르면
君と過ごした日々を（もう一度）
당신과 보낸 나날을 (다시 한번)
愛をイメージ 描くよ未来のストーリー（これから）
사랑을 이미지 그리자 미래의 스토리 (이제부터)
One night, growing precious time.
어느날 밤, 성숙하는 소중한 시간.
奇跡が始まるから
기적이 시작되고 있으니까.

ずっと 続くものは きっと 無いけれど
쭉 영원한 것은 꼭 없지만
今だから歌えること 君に伝えたくて
지금이니까 노래하는 것 당신에게 들려주고 싶어

장르명

ELECTRO POP
일렉트로 팝

134

전광판 표기

OVER TIME

싱글 플레이

Sound / 空中分解feat.アンテナガール
처음 뵙겠습니다! 空中分解feat.アンテナガール로서 beatmania IIDX시리즈 첫 수록인 「OVER TIME」.
이러한 기회를 주셔서 영광으로 생각하며 제작을 추진하였습니다.

곡의 컨셉은, 질주감이 있는 세츠나일렉트로팝.
처음 들어봐도 외우기 쉬운 멜로디를 의식해서 만들었습니다.
가사에 관해서는, 상냥함이나 눈에 보이지 않는 중요한 것이 사라져 버리기 전에, 제대로 말로 전하고 싶다는 메세지를 담고 있습니다.
배포일에 설레면서 스스로 플레이를 해봤는데 전혀 따라갈 수 없어서, 다시 리벤지하고 싶네요. ㅎㅎ

Movie / BEMANI Designers "minoru"
5번째입니다. 보컬곡은 처음이라서 두근두근거립니다.
사라져 버릴듯 반짝이는 불안과, 그것이 계속되어 가는 행복.
시간이란 유한하니까, 미래를 이야기할 수 있다는 건 이미 그것만으로 기적이네요.