1. 개요2. 주제가 가사3. 패러디 및 개그 목록

1. 개요[편집]

미국의 그래픽노블 왓치맨의 패러디 영상물.

디즈니 만화동산이나 스쿠비 두 등등 고전 애니메이션과 원작을 안다면 포복절도할 엉뚱한 패러디로 가득하다. 예로 로어셰크가 동물의 친구라거나, 떨어지는 코메디언을 오지맨디아스가 잡아준다거나, 코메디언이 뱃지를 닦는다던가 등등... 원작자 앨런 무어는 왓치맨 2차 창작중 마음에 드는건 이것뿐이다라고 얘기했을 정도.

"토요일 아침"인 까닭은 디즈니 만화동산처럼 미국에서는 주로 토요일 아침에 애니메이션을 방송해주었기 때문이라는듯. 영상과 가사 모든 면에서 원작을 알고 있다면 그야말로 깨알같은 패러디가 넘쳐흐르는 애니메이션이다. 대부분의 패러디는 원작의 장면을 따와서, 원작과는 정반대로 "어린이용 애니메이션에 어울리게" 리뉴얼 한 것이다.

여담으로 이 영상의 제작자인 해리 파트리지는 전설은 아니고 레전드급 뉴웨이브/팝록밴드인 XTC의 리더 앤디 파트리지의 아들이다. 아버지의 재능을 물려받은건지 이 영상의 주제가를 직접 작사작곡하고 불렀다고 한다.

2. 주제가 가사[편집]

Strong together, united forever[1]
They're the best of friends
함께하면 강하고 영원한
그들은 최고의 친구

But when troubles about, you'd best watch out[2]
For the Watchmen!
문제가 생기면 지켜보세요,
왓치맨을![3]

Nite Owl is their leader
And he loves to party down
대장 나이트 아울은 파티를 좋아하고

Rorschach's friends to the animals...[4]
"Yeah, when he's not clowning around"
"I'm nutty!"
로어셰크는 동물의 친구이죠...
"그래, 바보짓만 안 한다면."
"난 멋쟁이[5]거든!"

Beat up some thugs, say no to drugs
Be in bed by 10[6]
깡패는 때려눕히고, 마약은 결사 반대하고
10시에는 침대에 들죠

But if troubles about[7], you'd best watch out
For the Watchmen!
문제가 생기면 지켜보세요,
왓치맨을!

Silk Spectres a sensation
You should really never miss
실크 스펙터는 센세이션하니
절대로 놓치지 마세요

The Comedian's her biggest fan now...
"If I could only get that kiss!"[8]
코미디언은 이제 그녀의 왕팬이랍니다...
"저 키스를 가질 수만 있다면!"

Ozy and Bubastis - a couple o'
Crimesolving superstars[9]
초특급 문제해결사 콤비
오지만디아스와 뷰바스티스

Jon can give you cancer[10]
and he'll turn into a car
존은 암을 전이시킬 수도
자동차로 변신할 수도 있죠

Strong together, united forever
Come and meet your friends
함께하면 강하고 영원한
친구들을 만나보세요

Have no fear, times up, times here[11]
For the Watchmen!
두려워 마세요, 바로 지금, 여기에
왓치맨이 있으니!

WATCH OUT!
지켜보세요!

3. 패러디 및 개그 목록[편집]

해피 해리 툰즈(Happy Harry Toons) : 본 영상의 제작자인 ~~전혀 안 행복한 얼굴의~~ 해리 파트리지를 일컫는 말이지만 동시에 원작의 패러디로, 해피 해리는 로어셰크가 정보수집차 들리는 술집 주인 이름이다.[12] 도입부부터 원작의 극히 깨알같은 요소까지 재현한 패러디가 난무.

토요일 아침(Saturday Morning)의 왓치맨 : 토요일 아침은 디즈니 만화동산처럼 미국에서 아동용 만화를 주로 틀어주는 시간대이다.

노래는 전체적으로 거북이 특공대의 오프닝에서 분위기를 따 온 것으로 보인다.

호수에 방사능 물질을 뿌리는 소련 빨갱이 : 왓치맨 작중 전반에 소련과의 3차 대전에 대한 공포가 깔려 있다. 실제로도 왓치맨이 출간될 당시에는 냉전과 매카시즘을 비롯해 사회 전반에 소련과 핵전쟁이 일어날지도 모른다는 공포감이 깔려 있었다. 이 장면에서 "왓치맨을 불러야겠군!"이라고 말하는 오지만디아스는 대놓고 고스트 버스터즈의 패러디.

부바스티스 : 그야말로 스쿠비 두.

Strong together, united forever : 애초에 이 팀은 뭉쳐본 적도 없다. 항목 참조. 그런데 영원히 함께(united forever)라니.

건물 위에 서 있는 주인공들은 거북이 특공대 오프닝의 패러디로, 다같이 피자를 먹는 장면도 닌자 거북이의 패러디로 보인다.

나이트 아울 II
- 단체 등장 장면에서 건물의 동상 위에 앉은 포즈가 영락없는 배트맨.
- loves to party down : 나이트 아울은 전혀 사교적인 성격이 아니다.
- 나이트아울이 적을 공격하는 동작은 작중에서 오지만디아스가 나이트아울을 공격할 때의 동작과 같다.

로어셰크
- 첫 장면에서 가면을 뒤집어쓸 때 표정이 원작의 마지막 장면에서 가면을 벗으면서 표정을 찡그리던 표정과 비슷하다.
- friends with all the animals: 로어셰크가 동물들의 친구라면서 셰퍼드들을 쓰다듬고 있다. 원작에서 로어셰크는 동물들하고 친한 구석이 하나도 없을뿐더러 되려 셰퍼드들을 도끼로 찍어죽였던 전적이 있다.
- 나이트 아울이 위의 가사에 "Yeah, when he's not clowning around"라고 츳코미를 넣자 로어셰크가 "I'm nutty!"라고 말한 걸 보면 그냥 개그 캐릭터가 된 듯 하다. 원작에서 나이트 아울에게 "남들은 암말도 안 하겠지, 왜냐면 네가 미친 놈이라고 생각하니까! 니 친구 해먹는게 얼마나 힘든지 알아?"라는 돌직구까지 얻어맞을 정도로 서로 친한 사이었기는 했다만...

Say NO to drugs: 당시 미국의 마약 사용 금지 캠페인이 애니메이션을 통해 자주 방영되었던 것의 패러디. "10시 전에 잠들기"같은 가사도 이와 같은 맥락으로 보인다.

닥터 맨하탄
- 42초 쯤에 나타나는 침대에 자고 있는 3명의 닥터 맨하탄 : 3명으로 분리되어 활동하는 장면의 패러디. 원작에서 닥터 맨하탄이 분신을 만들어낸 장면은 로리가 그의 비인간성에 환멸을 느끼게 한 결정적 역할을 했는데, 그도 그럴듯이 그는 분신들 중 두 명으로 쓰리섬을 시도하고 있었고[13] 나머지 한 명은 다른 방에서 태연하게 과학실험을 하고 있었다. 검열삭제 와중에 말이다.

44초에 나타나는 괴물: 오지만디아스가 뉴욕에 풀어놓은 괴물이다.

실크 스펙터의 공연 장면은 1985년 방영된 아이돌 애니메이션 Gem의 패러디.

코미디언이 실크 스펙터의 열혈 팬으로 나온다. 그리고 뺨 맞고 하는 대사는 원작에서 나온 것과 똑같다. 상황은 완전히 다르지만 말이다.

1분 쯤의 오지만디아스와 부바스티스 : 스쿠비 두의 패러디이다. 미라가 나오는 것은 오지만디아스가 이집트 취향이기 때문일듯. 부바스티스의 생김새는 히맨에 나오는 호랑이 크린저의 패러디도 섞인 듯 하다.

1분 4초 : 닥터 맨하탄이 적에게 발암 공격을 가한다. TV 프로그램에서 닥터 맨하탄과 관계있던 사람들이 모두 암으로 고통받고 있다는 발표와 함께 인신공격을 감행했던 것에 대한 패러디.

1분 6초 : 오픈카로 변신하는 닥터 맨하탄. 아니 뭐 마음만 먹으면 할 수야 있겠지만... 이 장면은 터보 틴 이라는 고전 만화의 패러디.

1분 10초 : 빌딩 밖으로 떨어지는 코미디언을 붙잡아주는 오지만디아스. 원작에서는 오지만디아스가 코미디언을 고층 건물에서 떨어뜨려 죽였다. ~~병주고 약주고~~

1분 14초 : 자연스럽게 자정을 가리키는 지구종말시계.

마지막 장면은 무적의 왕자 라이온의 패러디.

[1] 이 멤버로 구성된 히어로 팀은 애초에 결성되지도 않았다.

[2] 이 때 코미디언이 스마일 마크를 닦고 있다.

[3] 문맥상 "왓치맨의 '활약'을 지켜보세요" 정도로 번역될 수 있지만, 원작의 캐치프레이즈 "감시자들은 누가 감시하는가?"를 생각하면 왓치맨을 조심하세요라는 흠좀무한 해석이 가능하다. 게다가 문법적으로 문제도 없다.

[4] 이 장면에서 로어셰크가 쓰다듬는 개들은 원작에서 살해당한 아동의 시신을 먹어치워서 로어셰크가 도끼로 찍어 죽인 개들이다.

[5] '미쳤다(crazy)'가 긍정적으로도 사용되듯이 보통 "쩐다" 정도의 뜻이지만, 한편으론 미치광이를 뜻한다.

[6] 원작의 한 장면에서 동시에 3명으로 분신한 닥터 맨하탄이 나온다. 그들 중 2명은 로리와 쓰리썸을 하고 싶어한다.

[7] 여기에 나오는 괴물은 원작에서 오지만디아스가 만들어낸 것이다.

[8] 원작에서 코미디언이 실크 스펙터에게 뺨을 맞고 한 대사. 물론 전혀 이런 분위기는 아니었다. 원작에서 코미디언은 제1대 실크 스펙터를 힘으로 제압하고 강간했다.

[9] 뷰바스티스가 스쿠비 두의 패러디. 딱 스쿠비 두의 오프닝에 나오는 장면이다.

[10] 닥터 맨하탄은 원작에서 암을 유발한다는 오해를 받았다. 그리고 자동차는 능력을 보여주기 위해 '분해'시켰다.

[11] 배경의 시계가 12시를 가리키고 있는데, 원작에서 여러 번 나타나는 시계는 12시 7분 전.

[12] 초반에 코미디언 살해의 범인을 조사하러 온 로어셰크를 보고 공포에 떨며 제발 아무도 죽이지 말아달라 하는 콧수염 남자.

[13] 이미 희노애락 따위 느끼지 못하는 자기가 이제 와서 쾌락을 얻으려는 건 아니었고, 제딴에는 애인을 기분 좋게 해 주려는 서비스였다.

Saturday Morning Watchmen