Stage Bye Stage

BPM

담당 아이돌

작사

작 / 편곡

138

시마무라 우즈키, 시부야 린, 혼다 미오

ミズノゲンキ

睦月周平

One time bye- bye

Two time

また会える時へ
마타 아에루토키에
다시 만날 시간으로

Three time go right!

たくさんの声が 飛び出す箱
타쿠산노 코에가 토비다스하코
수많은 목소리가 튀어나오는 상자 [우즈키]

ココロ跳ねちゃう 楽しいでしょ
코코로하네챠우 타노시이데쇼
마음도 뛰어올라 즐겁잖아 [미호]

想いを響かせ 伝えてゆこう
오모이오 히비카세 츠타에테유코-
마음을 울려 전해나가자 [쿄코]

ひとつと ひとつが 交わる場所
히토츠토 히토츠가 마지와루바쇼-
하나와[미호] 하나가[쿄코] 뒤섞이는 장소 [핑크체크스쿨]

今までの重ねた時間と
이마마데노 카사네타 지칸토
지금까지 쌓아온 시간과 [린]

捕まえた笑顔は宝もの
츠카마에타 에가오와 타카라모노
붙잡은 미소는 보물 [나오]

いつの日か 見てた憧れと
이츠노히카 미테타 아코가레토
어느 날엔가 바라보던 동경과 [카렌]

一緒にさあ 次を見つけてみよう
잇쇼니 사- 츠기오 미츠케테미요-
함께 자, 다음을 찾아나서보자 [트라이어드프리무스]

Starlight 瞬く星空
Starlight 마타타쿠 호시조라
Starlight[미오] 반짝이는 별하늘[아이코]

Sunrise

新たな朝日と

Sunrise 아라타나 아사히토
Sunrise[아카네] 새로운 아침 해와[포지티브패션]

ツナガル 君の音で 世界は変る
츠나가루 키미노 오토데 세카이와 카와루
이어지는 너의 소리에 세계는 바뀌어

未知の 行方 描き出す
미치노 유쿠에 에가키다스
미지의 행방 그려나가

照らす 色に 染まる 景色
테라스 이로니 소마루 케시키
비추는 색깔에 물드는 경치

ドキドキする 一瞬は
도키도키스루 잇슌와
두근두근거리는 한 순간은

光る 夢を 作って くれる
히카루 유메오 츠쿳테 쿠레루
반짝이는 꿈을 만들어 줄거야

いくつ 増えてゆくのかな
이쿠츠 후에테 유쿠노카나
몇 개나 늘어가는 걸까나

そして ここで 「またね」 「またね」って
소시테 코코데 마타네 마타넷테
그리고 여기서 또 만나 또 만나자고

何回でも 言えるから
난카이데모 이에루카라
몇 번이고 말할테니까

踏み込んだ一歩を忘れないよ
후미콘다 잇포오 와스레나이요
내딛은 한 걸음을 잊지 않아

涙ぐむほど　この気持を
나미다구무호도 코노키모치오
눈물 머금을 정도로 이 기분을

大事にしたくて抱きしめて
다이지니시타쿠테 다키시메테
소중히 하고싶어 꼭 껴안고

ここから　ここまで　連れてきたよ
코코카라 코코마데 츠레테키타요
여기부터 여기까지 데려왔어

自分にとっての特別から
지분니 톳테노 토쿠베츠카라
나에게 있어서 특별함에서

もう誰かにとっての特別へと
모- 다레카니 톳테노 토쿠베츠에토
이젠 누군가에게 있어서의 특별함으로

貰えたとっておきプレゼント
모라에타 톳테오키 프레젠토
소중히 받아 간직한 선물

ありがとう　次は贈りにゆこう
아리가토- 츠기와 오쿠리니유코-
고마워 다음은 보내러 가자

Stand by 独りのかけらが
Stand by 히토리노카케라가
Stand by 하나의 조각이

Alright みんなの全てに
Alright 민나노 스베테니
Alright 모두의 전부로

ツタワル 君と手と手 舞台で 結んで
츠타와루 키미토 테토테 부타이데 무슨데
전해지는 너와 손과 손 무대에서 맞잡고

認め合える　支え合う
미토메 아에루 사사에아우
서로 인정해 서로 협력해

歌に のせて 期待を こえて
우타니 노세테 키타이오 코에테
노래에 실어서 기대를 넘어서

トキメキまで　最高を
토키메키마데 사이코-오
두근거림까지 최고를

探すために 信じている 紡ぎ出した 絆たち
사가스타메니 신지테이루 츠무기다시타 키즈나타치
찾기위해 믿고 있어 자아낸 유대들

ともにここで　「だよね」「だよね」って
토모니 코코데 다요네 다요넷테
함께 여기서 그렇지 그렇지하 고

笑えると思うから
와라에루토 오모우카라
웃을 수 있다고 생각하니까

あとどれくらい　目指してみたい
아토 도레쿠라이 메자시테미타이
앞으로 얼마나 목표하고 싶어

始まることを決めた　日々の向こう
하지마루코토오 키메타 히비노무코-
시작할 것을 결심한 나날의 저편

Stage bye stage

ツナガル　君のもとで未来は続く
츠나가루 키미노모토데 미라이와 츠즈쿠
이어지는 너와의 곁에서 미래는 계속돼

いつも明日も　その先も
이츠모 아스모 소노사키모
언제든 내일도 그 앞도

そしてここが思い出になる
소시테 코코가 오모이데니 나루
그리고 여기가 추억이 되어

だから言うよ　またね
다카라 이우요 마타네
그래서 말할게 또 만나

君の音で 世界は変る
키미노 오토데 세카이와 카와루
너의 소리로 세계는 바뀌어

未知の 行方 描き出す
미치노 유쿠에 에가키 다스
미지의 행방을 그려나가

照らす 色に 染まる 景色
테라스 이로니 소마루 케시키
비추는 색깔에 물드는 경치

ドキドキする 一瞬は
도키도키스루 잇슌와
두근두근거리는 한 순간은

光る 夢を 作って くれる
히카루 유메오 츠쿳테 쿠레루
반짝이는 꿈을 만들어 줄거야

いくつ 増えてゆくのかな
이쿠츠 후에테 유쿠노카나
몇 개나 늘어가는 걸까나

そして ここで 「またね」 「またね」って
소시테 코코데 마타네 마타넷테
그리고 여기서 또 만나 또 만나자고

輝いた奇跡へ　何回でも会えるから
카가야이타 키세키에 난카이데모 아에루카라
반짝이는 기적에 몇 번이고 만날 수 있을테니까