Last Kiss

1. 개요2. 상세3. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지4. 스토리 커뮤5. 가사6. 관련 문서

1. 개요[편집]

THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER
049 - 楽園	→	050 - Last Kiss	→	051 - おんなの道は星の道

BPM	담당 아이돌	주요 이미지	작사	작곡 / 편곡
-	미후네 미유	cool	渡部紫緒	坂部剛

아이돌 마스터 신데렐라 걸즈에 등장하는 미후네 미유의 솔로곡.
2018년 4월 4일에 발매된 THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 050에 수록되어 있다.

여담으로 담당 성우인 하라다 사야카는 니코나마에서 '헤어질 때의 키스냐'에 대한 질문에 해석은 여러분에게 달렸다고 대답했다.

후지와라 하지메 역의 스즈키 미노리가 같이했던 첫 공연때부터 애정을 많이 어필하는 곡이다. 매번 라이브때마다 지켜보며 라디오에서 이번의 Last Kiss 품평회를 열 정도..

3. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지[편집]

스타라이트 스테이지의 스토리 커뮤 해금곡
52화: 楽園	→	53화: Last Kiss	→	54화: おんなの道は星の道

난이도	데뷔	레귤러	프로	마스터	마스터+	라이트	트릭
레벨	7	12	16	25	28	6	15
노트 수	95	154	324	590	832	112	298
소모 스태미너	10	13	16	19	MAS+ 티켓	10	15
해금방법	스토리 커뮤 50화 (PLv 50~) 완료				ALBUM B	SMART LIVE
타입	쿨
비고

MV (클릭해서 보기): 1차 SSR MV
2차 SSR MV
3차 SSR MV
4차 SSR MV

2018년 11월 8일 오후 3시에 52화 楽園이 해금된 지 정확히 3달만에 해금되었다. 오랜만에 SS3A 리믹스곡이 아닌 CM 솔로곡이 추가되었다.
MASTER 풀콤보 영상

2020년 2월 24일, 미유의 생일을 하루 앞두고 MASTER+가 해금되었다. 초반부의 축연타, 왼손 지그재그 플릭 중심의 복합 패턴이 인상적이다. 슬라이드 패턴은 대체로 간단한 편.

4. 스토리 커뮤[편집]

미후네 미유, 이치하라 니나, 유우키 하루, 야마토 아키, 사토 신이 나온다.

스토리의 프롤로그는 니나와 하루와 함께 하게 된 동물원 홍보대사 촬영회. 미유가 유명해지게 된 호랑이 코스프레와 그 귀여운 어흥~도 나왔다. 물론 하루는 토끼처럼 꾸민 자신을 부담스러워하며 미유에게 미유 언니도 프로듀서에게 불만 있으면 바로 말하는 습관을 좀 들여라고 조언하지만 미유는 전적으로 프로듀서를 신뢰하고 있음을 내비친다.

그 후 미유의 스케줄은 아키와 함께 하게 된 운동 관련 프로그램 리허설. 아키의 스파르타급 리허설에 무척 힘들어하는 미유를 내비친다. [1]

다음 스케줄은 동갑내기 신과 함께 하는 음식 로케 프로그램 촬영. 거기서 신은 미유의 귀여운(...) 술버릇을 까발리면서 스태프들을 웃음바다로 빠뜨린다. 미유는 그 바람에 무척 부끄러워한다.

그 이후 미유는 라이브 무대에 서며 Last Kiss 라이브를 무사히 마친다.

그로부터 얼마 후, 니나와 미유는 소꿉장난을 하고 있다.[2] 니나의 어머니가 프로듀서에게 전화를 해서 니나가 일찍 집에 돌아갈 수 있게 해 달라는 전화를 해온다. 니나의 어머니의 일이 오랜만에 일찍 끝났던 것. 니나는 정말 오랜만에 엄마와 놀 수 있다며 신나한다. 그런데 그 때 미유에게도 어머니의 전화가 걸려온다.

그리고 미유의 어머니도 나오는데 미유가 착하게 자라와서 별 걱정안했는데 어느날 TV에 나온걸 보고 나서 정말로 놀랐고 걱정도 됐지만 TV나 사진속에 아이돌 활동을 하고 있는 미유의 모습이 어린 시절처럼 즐겁듯이 웃고 있는걸 보고 응원하기로 했다고 한다. 하지만 미유가 말을 하지 않아서 데뷔때 모습을 못 본게 아쉽다고 어필하는데 프로듀서가 사무실로 데려와 보여주고 미유의 어머니가 그렇게 작았던 미유가 저렇게 컸다고 감동에 젖어 눈물을 훔치자 그런 미유의 어머니를 니나가 위로하는데 미유의 어머니는 "이런 귀여운 손녀를 원해...."라 하고 미유는 이런 상황에 너무 부끄러워 숨고 싶을 정도라 한다.

5. 가사[3][편집]

そっと聞き入る
솟토 키키이루
가만히 듣게되는

あなたの吐息
아나타노 토이키
당신의 숨결

静かに流れる
시즈카니 나가레루
고요히 감도는

束の間のぬくもり
츠카노 마노 누쿠모리
잠깐의 온기

触れ合う指先
후레아우 유비사키
맞닿는 손끝

なぞってみた光
나좃테미타 히카리
덧그려본 빛

あなたの鼓動に
아나타노 코도오니
당신의 고동에

重ねた呼吸
카사네타 코큐우
포개어본 호흡

出来るならこのまま
데키루나라 코노마마
할 수 있다면 이대로

あなたと居たいけど
아나타토 이타이케도
당신과 있고 싶지만

どうせ
도오세
어차피

なんて言う私を
난테 유우 와타시오
라고 하는 나를

不安ごと抱きしめた
후안고토 다키시메타
불안까지 껴안아줬어

叶わない恋のあとさき
카나와나이 코이노 아토사키
이뤄지지 않는 사랑의 순서

気づいてしまった
키즈이테 시맛타
깨닫고 만

ふたり
후타리
두 사람

言葉
코토바
말을

塞ぐ
후사구
틀어막는

最後のキス
사이고노 키스
마지막 키스

それでもまだ「好き」だなんて
소레데모 마다 '스키'다난테
그래도 아직 '좋아해'라니

ずるい人ね
즈루이 히토네
치사한 사람이네

そっと寄り添う
솟토 요리소우
가만히 달라붙는

あなたの香り
아나타노 카오리
당신의 향기

確かに感じる
타시카니 칸지루
선명하게 느껴지는

穏やかな安らぎ
오다야카나 야스라기
따사로운 평안함

いつもと変わらず
이츠모토 카와라즈
평소와 다를바없이

やさしく呼びかける
야사시쿠 요비카케루
상냥하게 불러주는

あなたの笑顔に
아나타노 에가오니
당신의 웃음에

息が詰まる
이키가 츠마루
숨이 막혀와

不器用な私に
부키요오나 와타시니
서투른 나에게

笑顔をくれた人
에가오오 쿠레타히토
웃음을 주었던 사람

じゃあねって微笑むあなたの
쟈아넷테 호호에무 아타나노
또 보자며 웃음짓는 당신의

思いごと閉じ込めた
오모이 고토 토지코메타
마음 그대로 닫았어

そんな運命の悪趣
손나 운메이노 이타즈라
그런 운명의 장난

出逢ってしまった
데앗테 시맛타
만나고 말아버린

ふたり
후타리
두 사람

終わり告げる
오와리 츠게루
끝을 고하는

最後のキス
사이고노 키스
마지막 키스

決めたはずのさよなら
키메타 하즈노 사요나라
작별을 결심했을 터인데

また出来なくなる
마타 데키나쿠 나루
또다시 할 수 없게 돼

このままで
코노마마데
이대로

このままじゃ
코노마마쟈
이대로는

ただ流れに身を任せても
타다 나가레니 미오 마카세테모
그저 흐름에 몸을 맡겨도

あの頃のふたりとは
아노 코로노 후타리 토와
그 시절의 두 사람과는

きっと少し違う未来
킷토 스코시 치가우 미라이
분명 조금 다른 미래

もう少し
모오스코시
조금만 더

あと少し
아토스코시
약간만 더

今だけ感じさせていて
이마다케 칸지사세테 이테
지금만을 느끼게 해줘

最後のわがまま
사이고노 와가마마
마지막 어리광

あなたと私だけのメモリー
아나타토 와타시 다케노 메모리-
당신과 나만의 메모리

何も言わず
나니모 이와즈
입을 다물고

ただ静かに
타다 시즈카니
그저 조용히

過ぎる針を眺めて
스기루 하리오 나가메테
흐르는 시계바늘을 바라보며

差し伸べられたあなたの手
사시노베라레타 아나타노 테
뻗어오는 당신의 손

きゅっと握り返した
큣토 니기리 카에시타
꼭 마주 잡았어

どうせ
도오세
어차피

なんて言う私を
난테 유우 와타시오
라고 하는 나를

不安ごと抱きしめた
후안고토 다키시메타
불안까지 껴안아줬어

いつも運命は悪戯
이츠모 운메이와 이타즈라
언제나 운명은 장난

もう戻らない
모오 모도라나이
이제 돌아가지 않는[4]

ふたり
후타리
두 사람

笑顔のまま
에가오노 마마
웃는 얼굴 그대로

最後のキス
사이고노 키스
마지막 키스

募る想い
츠노루 오모이
격해지는 마음

零れ落ちてしまう前に
코보레오치테 시마우 마에니
흘러 넘쳐버리기 전에

しまう前に
시마우마에니
넘쳐버리기 전에

6. 관련 문서[편집]

미후네 미유

[1] 그런데 힘들어하는 미유의 신음(...)소리가 야릇하게 들려서 오디오 주의가 필요하다.

[2] 니나가 엄마 역, 미유의 아이 역을 맡았다. 잠깐이지만 미유의 혀짦은 어투를 들을 수 있다.

[3] 공식 가사집의 문자표기와 띄어쓰기에 맞추어 작성됨

[4] '돌아갈 수 없는'으로 번역될 수 없다. 일본어 문법 가능형을 참조.